Leer Es Triunfar (Reading is Succeeding): ¡Bienvenidos/Greetings!

Leer Es Triunfar (Reading is Succeeding)
 
¡Bienvenidos/Greetings!
 
 
Welcome to the Latino Outreach blog, with everything and anything about the Latino community! This blog will be an extension of the Leer Es Truinfar page, located on this website (which I suggest you look over, it has information available in English and Spanish about our various library services).
 
What is Leer? Leer is a project of the Riverside County Library system, created to increase library resources and usage amongst the Latino community in Riverside County. Since its inception in 2003 we have had tremendous success with the various programs offered on behalf of Leer. Of course you can read more about our history, current programs, and our future on the website, but I just wanted to share a little information about this wonderful project (and I don’t just say this because I am the coordinator J I truly believe in Leer and its purpose).
 
Whether you are a frequent library user (good for you) or new to our system (hello) it is always important to share helpful information, especially if it is free! So I will use this first blog entry to list some of the wonderful resources we have available for you, specifically noting those helpful to the Latino community.
 
 
 
Bienvenidos al blog de Latino Outreach, con información sobre la comunidad Latina! Este blog será una extensión de la página de Leer Es Truinfar, que se encuentra en este sitio web (que yo sugiero que busques, tiene información disponible en inglés y español sobre nuestros servicios de biblioteca).
 
¿Qué es el programa Leer? Leer es un proyecto del sistema de Bibliotecas del Condado de Riverside, creado para aumentar los recursos y el uso de la biblioteca  entre la comunidad latina en el Condado de Riverside. Desde su creación en 2003 hemos tenido un tremendo éxito con los diversos programas que ofrecemos. Por supuesto, usted puede leer más sobre nuestra historia, los programas, y nuestro futuro en la página web, pero sólo quería compartir un poco de información acerca de este maravilloso proyecto (y no sólo lo digo porque yo soy el coordinadora, yo sinceramente creo en Leer y su propósito).
 
Si usted es un usuario frecuente de la biblioteca (bueno para usted) o de nuevo a nuestro sistema (¡Hola!), siempre es importante de compartir información útil, sobre todo si es gratis! Así que voy a utilizar este primero blog para listar algunos de los maravillosos recursos que tenemos disponibles para usted, señalando específicamente recursos para ayudar a la comunidad latina.
 
 
 
Free Services/Servicios Gratis:
 
*Story-time for children in Spanish and English
  Hora de cuento para niños en español e inglés
 
*A Collection of Spanish bilingual books in every branch in our system.
 Una colección de libros bilingües y en español en todas las bibliotecas en nuestro sistema.
 
*Public computers and Internet access available at all libraries.
 Acceso al Internet disponible en nuestras computadoras publicas en todas las bibliotecas.
 
*Learn to read and write English with our ESL program for adults, including computer classes for beginners.
 Aprende a leer y escribir inglés con nuestro programa: inglés como segundo idioma para  adultos, incluyendo clases de computación.
 
*Information on employment, resumes, and interview skills.
 Información sobre empleo, cómo hacer un currículo, y cómo entrevistar para un trabajo.
 
*Online services such as: free online tutoring, databases, financial information, downloadable audio books, and much more!
 Servicios en línea web como: tutoría en línea gratis, bases de información, información financiera, libros de audio, y mucho más.
 
 
 
What are you waiting for? Visit the library and discover the services that are at your reach!
 
¿Qué Esperas? ¡Visita tu Biblioteca y descubre los servicios que están a tu alcance!