Will I be contacted when the book I placed on hold has arrived at the Library I selected to pick it up at?

Yes, you will be notified via E-mail or postal mail.  This depends on your account and how you have chosen to be notified.